Hindi poetry creators fight for attention in a feed where the average viewer spends barely two seconds per story. The accounts that break through do it with animated stickers: a sher that bounces, spins, grabs a screenshot, and sends viewers hunting for the share button. The five Android apps below let you build that effect in a tea break — open a template, paste a couplet, export, and post. Each tool ships with at least four Devanagari fonts, keeps file sizes under 2 MB to prevent 3G uploads from stalling, and has been field-tested by pages like @DilSeShayari, which saw a 26% increase in replies after switching from static images. Pick one, try it, and watch new eyes land on your verses before the kettle even whistles.
App 1 — StickerLy
The home screen shows a carousel of trending packs; tap the purple plus, and a picker pops up that feels like a game’s Parimatch spin wheel, shuffling background shapes until you stop it. Drop a two-line sher and StickerLy’s OCR trims white space, then snaps the text onto a PNG with a transparent edge.
- The auto-crop engine removes 92% of blank pixels in under 800 milliseconds on a Redmi 9.
- The Hindi catalog features 3,800 pre-styled quotes, ranging from Mirza Ghalib to Rahat Indori, updated every Friday.
- Two-tap export: hit Save, choose WhatsApp, and the sticker is added to Favorites without manual import.
During Diwali 2024, creators who published couplets through StickerLy saw sticker shares increase 1.7 times over static JPG posts, with story completion rates remaining steady.

App 2 — Mojo
Mojo transforms any two-line ghazal into a looping title card that resembles a broadcast graphics template. Start by choosing the Story format, then pick the “Minimal Type” preset that auto-animates each word with a soft bounce. Diwali editions in the style library add ember gradients that fade from saffron to deep violet, matching the festival palette without extra color work. A quick font switch to Mukta keeps matras crisp even on low-dpi screens. Exporting at 720 × 1280 keeps the file under 900 KB; on a Galaxy A12, the upload reaches Instagram in less than three seconds. During last year’s Festival of Lights, the page @GhazalGram reported that viewers watched Mojo-based story slides 1.4 times on average before swiping forward, compared with 0.8 views for static art. That repeat exposure helped bump their follower count by 7% in a single week.
App 3 — Canva Mobile
Canva’s mobile app provides poets with access to the same layer stack found on desktop, without requiring them to navigate a maze of menus. Tap the plus sign, drop a pre-made PNG of an ink splash, and the overlay snaps to center thanks to smart guides that appear in real time. Choosing a Hindi font is one tap deeper under “Languages,” where options like Baloo Bhai and Hind Siliguri render matras cleanly at any size. Once the design feels right, the Share menu offers a “Template link” that generates a QR code on the spot. Scan it, and a collaborator can swap fresh couplets while keeping colors, animation timing, and watermark placement intact. This feature helped the duo behind @ShabdRas push daily story updates from two different phones while traveling, cutting their prep time by nearly half and raising completion rates to 83%.
Quick Cheat Sheet
App | Export formats | Watermark policy | Peak RAM on Redmi 9 |
StickerLy | PNG WebP | No watermark on user uploads; brand tag on template packs | 146 MB |
Mojo | MP4 GIF | Small “Made with Mojo” tag is removable after one ad view | 178 MB |
Canva Mobile | PNG MP4 | Watermark on premium assets only | 213 MB |
StoryArt | JPEG MP4 | Logo appears on free tier; vanishes with $2.99 one-time upgrade | 164 MB |
Animated Text Lite | MP4 | Zero branding, even on free export | 118 MB |
Pro Tips for Faster Publishing
Draft in batches on Sunday evening: line up ten couplets in Google Keep, then open your sticker app during coffee breaks and paste each verse without hunting for text. When colors must match album art, tap and hold on the art in the gallery viewer, grab the hex code with the built-in picker, and paste it straight into the background selector, so every frame feels pulled from the same palette. Finally, queue the finished stories in Facebook Creator Studio; set them to roll five minutes before the next prime-time real drop so your Shayari rides the highest traffic wave instead of trailing behind it.
Read more on Lankesh Pandit. Also join WhatsApp.